Ostfeld E, Blonder J, Szeinberg A, Dagan J
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1984 Mar-Apr;93(2 Pt 1):146-9. doi: 10.1177/000348948409300209.
Prevention of exposure of the endoscopist to high levels of anesthetic gases during bronchoscopy was attempted experimentally in dogs by a scavenging system. Results were compared with exposure during the conventional technique of anesthetic gas administration for clinical bronchoscopy using the rigid open ventilating bronchoscope. The scavenging system consisted of a vacuum pump applied to the open ventilating rigid bronchoscope sidearm connection during intratracheal administration of nitrous oxide, , oxygen, and halothane gas mixture. Gas samples were taken from the trachea, the proximal end of the bronchoscope, and the endoscopist's breathing zone, and analyzed by gas chromatography. Findings indicate that halothane anesthesia for bronchoscopy administered by conventional techniques is a source of air pollution in the operating room and exposes the endoscopist to subanesthetic levels of halothane that may affect psychomotor functioning. The use of the gas scavenging system lowered the concentrations of halothane and nitrous oxide at the endoscopist's breathing zone to a level at which inhalation for short periods has no clinical effects, while the concentrations of the anesthetics and oxygen in the trachea were maintained at a satisfactory level.
通过一个清除系统在犬类身上进行了实验,试图防止支气管镜检查过程中内镜医师接触高浓度麻醉气体。将结果与使用硬式开放式通气支气管镜进行临床支气管镜检查时采用传统麻醉气体给药技术过程中的接触情况进行了比较。清除系统包括在气管内给予一氧化二氮、氧气和氟烷气体混合物期间,将真空泵应用于开放式通气硬支气管镜的侧臂连接处。从气管、支气管镜近端和内镜医师的呼吸区域采集气体样本,并通过气相色谱法进行分析。研究结果表明,采用传统技术进行支气管镜检查的氟烷麻醉是手术室空气污染的一个来源,会使内镜医师接触到可能影响精神运动功能的亚麻醉水平的氟烷。使用气体清除系统可将内镜医师呼吸区域的氟烷和一氧化二氮浓度降低到短时间吸入无临床影响的水平,同时气管内麻醉剂和氧气的浓度保持在令人满意的水平。