Faure J P, Dorey C, Van Tuyen V, de Kozak Y
Mod Probl Ophthalmol. 1976;16:21-9.
Chorio-retinal lesions induced in guinea pigs after one inoculation of bovine rod outer segments (ROS) with complete Freund's adjuvant are described with light and electron microscopy. The auto-antigenic activity of different preparations from bovine retina and uvea is compared for their efficacy to induce the disease. ROS are much more active than total retina homogenate. Pigment epithelium is active, and the effect of choroid is impaired after removal of pigment epithelium from the surface of the choroid. Purification of ROS by several sucrose flotations does not reduce their activity. Almost complete extraction of soluble antigens from pure ROS by buffer washings, controlled with isoelectrofocusing and immunodiffusion, decreases only slightly their pathogenicity. Rhodopsin, extracted using cetyltrimethylammonium bromide from pure washed ROS, induced prominent chorio-retinal damage at the dose of 500 mug. It seems likely that besides soluble retinal auto-antigens, outer segments contain a pathogenic insoluble antigen which seems to be linked to rhodopsin or to be rhodopsin itself.
用光学显微镜和电子显微镜描述了豚鼠单次接种牛视杆外段(ROS)与完全弗氏佐剂后诱导产生的脉络膜视网膜病变。比较了来自牛视网膜和葡萄膜的不同制剂的自身抗原活性,以评估它们诱导该疾病的效力。ROS比全视网膜匀浆活性高得多。色素上皮具有活性,从脉络膜表面去除色素上皮后,脉络膜的作用受损。通过几次蔗糖漂浮法纯化ROS并不会降低其活性。用缓冲液洗涤从纯ROS中几乎完全提取可溶性抗原,并通过等电聚焦和免疫扩散进行检测,其致病性仅略有降低。用十六烷基三甲基溴化铵从纯洗涤过的ROS中提取的视紫红质,在剂量为500微克时可诱导明显的脉络膜视网膜损伤。除了可溶性视网膜自身抗原外,外段似乎还含有一种致病性不溶性抗原,该抗原似乎与视紫红质相关或就是视紫红质本身。