Mihan R, Ayres S
Calif Med. 1968 Feb;108(2):109-12.
A disease of the skin, not hitherto described, is caused by pressure or tension on the skin from the wearing of tight-fitting stretch garments such as "stretch bras," "stretch girdles" and "stretch socks." The condition is not due to chemical sensitization of fabrics, dyes or other additives but is of mechanical origin. The eruption may assume various clinical forms and may be characterized by a nondescript erythematous and eczematous appearance or may consist of an exaggeration, in the areas covered by the stretch garment, of already existing dermatosis such as lichen planus, psoriasis, acne vulgaris, discoid lupus erythematosus or atopic dermatitis.
一种迄今未被描述过的皮肤疾病,是由穿着紧身弹力衣物(如“弹力胸罩”“弹力束腹带”和“弹力袜”)对皮肤施加压力或张力所引起的。这种病症并非由织物、染料或其他添加剂的化学致敏所致,而是机械性成因。皮疹可能呈现多种临床形态,其特征可能是一种难以确切描述的红斑和湿疹样外观,或者可能表现为在弹力衣物覆盖区域,使已有的皮肤病如扁平苔藓、银屑病、寻常痤疮、盘状红斑狼疮或特应性皮炎加重。