Brodman E
Bull Med Libr Assoc. 1968 Apr;56(2):145-9.
Continuing education is important to the individual, to the library, and to society as a whole, and therefore each should attempt to foster continued learning and the questioning mind. Today, librarians are seeking "philosophies" for what they do because the changes in the world about them have denied them the comfort of the implicit assumptions about their work which librarians of earlier periods had. The professional association, like the medieval guilds, has a responsibility to its members to aid in their search for reality ("philosophy") and specifically in their need for continuing education.
继续教育对个人、图书馆乃至整个社会都很重要,因此各方都应努力促进持续学习和培养质疑精神。如今,图书馆员们正在为自己的工作寻找“理念”,因为他们周围世界的变化使他们无法像早期图书馆员那样,依赖那些关于工作的隐含假设而感到安心。专业协会,就像中世纪的行会一样,有责任帮助其成员探索现实(“理念”),特别是满足他们对继续教育的需求。