Lindberg D A
National Library of Medicine, Bethesda, Maryland 20894, USA.
Bull Med Libr Assoc. 1996 Jan;84(1):86-90.
The modern library, a term that was heard frequently in the mid-twentieth century, has fallen into disuse. The over-promotion of computers and all that their enthusiasts promised probably hastened its demise. Today, networking is transforming how libraries provide--and users seek--information. Although the Internet is the natural environment for the health sciences librarian, it is going through growing pains as we face issues of censorship and standards. Today's "modern librarian" must not only be adept at using the Internet but must become familiar with digital information in all its forms--images, full text, and factual data banks. Most important, to stay "modern," today's librarians must embark on a program of lifelong learning that will enable them to make optimum use of the advantages offered by modern technology.
现代图书馆,这个在二十世纪中叶经常被提及的术语,如今已不再使用。计算机的过度推广以及其热衷者所承诺的一切,可能加速了它的衰落。如今,网络正在改变图书馆提供信息以及用户获取信息的方式。尽管互联网是健康科学图书馆员的天然环境,但随着我们面临审查和标准问题,它也在经历成长的烦恼。当今的“现代图书馆员”不仅必须擅长使用互联网,还必须熟悉各种形式的数字信息——图像、全文和事实数据库。最重要的是,为了保持“现代”,当今的图书馆员必须开展终身学习计划,以使他们能够充分利用现代技术带来的优势。