Williams J F, Childress R H, Boyd D L, Higgs L M, Behnke R H
J Clin Invest. 1968 May;47(5):1143-53. doi: 10.1172/JCI105803.
Left ventricular function was assessed in six patients with essentially normal cardiopulmonary function, in five patients with primary myocardial disease, and in 16 patients with chronic obstructive pulmonary disease by determining the response of the ventricle to an increased resistance to ejection. Studies were performed at the time of cardiac catheterization and increased resistance to left ventricular ejection was produced by the intravenous infusion of methoxamine. In the control patients, methoxamine produced an increase in stroke volume index (SVI), in stroke work index (SWI), and stroke power index (SPI), whereas left ventricular end-diastolic pressure (LVEDP) increased only moderately. In contrast SVI, SWI, and SPI fell, whereas LVEDP increased inordinately in the patients with myocardiopathy. The patients with chronic obstructive pulmonary disease responded to the infusion with an increase in SVI, SWI, SPI, and LVEDP comparable to the control patients. Furthermore, in this latter group of patients, a quantitatively similar response was observed in those with essentially normal resting hemodynamics, in those with resting pulmonary hypertension, and in those whose disease had progressed to the stage of right ventricular failure. This study provides no evidence that chronic obstructive pulmonary disease results in chronic impairment of left ventricular function, but on the contrary, has demonstrated that the left ventricle responds normally to an increased pressure load in these patients.
通过测定心室对射血阻力增加的反应,对6例心肺功能基本正常的患者、5例原发性心肌病患者和16例慢性阻塞性肺疾病患者的左心室功能进行了评估。研究在心脏导管插入术时进行,通过静脉输注甲氧明增加左心室射血阻力。在对照患者中,甲氧明使每搏量指数(SVI)、每搏功指数(SWI)和每搏功率指数(SPI)增加,而左心室舒张末期压力(LVEDP)仅适度增加。相比之下,心肌病患者的SVI、SWI和SPI下降,而LVEDP过度增加。慢性阻塞性肺疾病患者输注后SVI、SWI、SPI和LVEDP增加,与对照患者相当。此外,在后一组患者中,静息血流动力学基本正常的患者、静息肺动脉高压的患者以及疾病已进展至右心室衰竭阶段的患者,观察到了数量上相似的反应。这项研究没有提供证据表明慢性阻塞性肺疾病会导致左心室功能慢性受损,但相反,已证明这些患者的左心室对增加的压力负荷反应正常。