Jaffé E R, Gottfried E L
J Clin Invest. 1968 Jun;47(6):1375-88. doi: 10.1172/JCI105829.
A hemolytic disorder with mild hyperbilirubinemia and reticulocytosis of 6 to 15% was documented in eight members of a large family from the Dominican Republic and was presumed to be present in eight other members. The disorder appeared to be inherited as an autosomal dominant characteristic. Analysis of phospholipids by quantitative thinlayer chromatography revealed a distinct increase in phosphatidyl choline (lecithin) to 35.5 +/- SD 1.3% of the total (normal: 28.2 +/- 1.4%) in erythrocytes of affected members of the family, but not in the cells of unaffected relatives. The alteration appeared to constitute an absolute increase in lecithin content, rather than a decrease in other phospholipids. Erythrocytes from patients with other varieties of hereditary hemolytic disorders and comparable levels of reticulocytosis had normal phospholipid compositions. Plasma lipids of six affected members of the family were not unusual with respect to total lipid weight, total phospholipid, and cholesterol. Three patients with liver disease and jaundice were found to have marked increases in the lecithin content of the erythrocytes, but they also had extremely high plasma levels of total lipid, phospholipids, and cholesterol. Osmotic fragility of the erythrocytes of affected patients was decreased and the increase in fragility after incubation for 24 hr was less than that observed with normal erythrocytes. Autohemolysis after 48 hr was slightly increased and was corrected to nearly normal by the addition of glucose. The activities of 15 enzymes of the erythrocytes of the propositus were normal or elevated and the adenosine triphosphate content was normal. An abnormal hemoglobin could not be demonstrated. The life span of isologous erythrocytes in the propositus was reduced, but homologous erythrocytes survived normally.A causal relationship between the altered phospholipid composition and the hemolytic disorder has not been established.
在一个来自多米尼加共和国的大家庭中,有8名成员被诊断患有溶血性疾病,伴有轻度高胆红素血症,网织红细胞增多症为6%至15%,另外8名成员也被推测患有此病。这种疾病似乎是作为常染色体显性特征遗传的。通过定量薄层层析法对磷脂进行分析发现,该家族中患病成员红细胞中的磷脂酰胆碱(卵磷脂)明显增加,占总量的35.5±标准差1.3%(正常:28.2±1.4%),而未患病亲属的细胞中则没有这种情况。这种变化似乎是卵磷脂含量的绝对增加,而不是其他磷脂的减少。患有其他类型遗传性溶血性疾病且网织红细胞增多程度相当的患者的红细胞,其磷脂组成正常。该家族6名患病成员的血浆脂质在总脂质重量、总磷脂和胆固醇方面并无异常。3名患有肝病和黄疸的患者红细胞中的卵磷脂含量显著增加,但他们的血浆总脂质、磷脂和胆固醇水平也极高。患病患者红细胞的渗透脆性降低,孵育24小时后脆性的增加低于正常红细胞。48小时后的自身溶血略有增加,加入葡萄糖后可纠正至接近正常。先证者红细胞中15种酶的活性正常或升高,三磷酸腺苷含量正常。未发现异常血红蛋白。先证者体内同源红细胞的寿命缩短,但异源红细胞存活正常。磷脂组成改变与溶血性疾病之间的因果关系尚未确立。