Shepherd A N, Bedford G J, Hill A, Bouchier I A
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Dec 1;289(6457):1484-5. doi: 10.1136/bmj.289.6457.1484.
Twenty five patients with primary biliary cirrhosis were studied for vitamin A state. In nine patients found to have low circulating vitamin A concentrations no abnormality was found on electro-oculography or in dark adaptation. A positive correlation was found between retinol binding protein and vitamin A values (r = +0.88; p less than 0.001) and between serum albumin and vitamin A values (r = +0.75; p less than 0.001). A weaker and negative correlation was found between serum bilirubin (r = -0.47; p less than 0.05) and vitamin A values. Patients with primary biliary cirrhosis should not receive regular parenteral or even oral vitamin A supplementation unless dark adaptometry or electrooculography yields an abnormal result.
对25例原发性胆汁性肝硬化患者的维生素A状态进行了研究。在9例循环维生素A浓度较低的患者中,眼电图或暗适应检查未发现异常。视黄醇结合蛋白与维生素A值之间呈正相关(r = +0.88;p < 0.001),血清白蛋白与维生素A值之间也呈正相关(r = +0.75;p < 0.001)。血清胆红素与维生素A值之间呈较弱的负相关(r = -0.47;p < 0.05)。原发性胆汁性肝硬化患者除非暗适应测量或眼电图检查结果异常,否则不应常规接受肠外甚至口服维生素A补充。