Svejcar J, Pekárek J, Johanovský J
Immunology. 1968 Jul;15(1):1-11.
When lymphoid cells from hypersensitive rabbits are incubated with antigen, biologically active substances are formed and released which are capable of inhibiting the migration of normal non-sensitized mesenchymal cells. In the present paper some basic parameters of their production were determined. These substances were regularly obtained after 6 and 18 hours incubation, but not after 2 hours. Under more favourable cultivation conditions (lower density of lymphocyte suspension) an increased activity in the cell extracts as compared with the supernatants was observed. Another critical factor in the production of these substances is the quantity of antigen added. Ten micrograms of PPD leads to the production and liberation of a highly effective substance. A lower dose of antigen results in the liberation of a substance into the supernatant which by itself is almost inactive, but becomes more active when more antigen is added. The efficiency of the released substances was determined by serial dilution. The inhibiting activity was maintained at 1:5 and 1:20 and sometimes at 1:100 dilutions.
当将来自超敏兔子的淋巴细胞与抗原一起孵育时,会形成并释放出具有生物活性的物质,这些物质能够抑制正常未致敏间充质细胞的迁移。在本文中,测定了它们产生的一些基本参数。这些物质在孵育6小时和18小时后可正常获得,但2小时后则不能。在更有利的培养条件下(淋巴细胞悬液密度较低),观察到细胞提取物中的活性比上清液中的活性有所增加。这些物质产生的另一个关键因素是添加的抗原量。10微克的结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)可导致产生并释放出一种高效物质。较低剂量的抗原会导致一种物质释放到上清液中,该物质本身几乎没有活性,但当添加更多抗原时会变得更具活性。通过系列稀释来确定释放物质的效率。抑制活性在1:5和1:20稀释度时保持,有时在1:100稀释度时也保持。