Krejcí J, Pekárek J, Johanovský J, Svejcar J
Immunology. 1969 May;16(5):677-84.
When lymphocytes from hypersensitive animals are incubated with antigen, biologically active substances are formed which inhibit the migration of mesenchymal cells from normal animals. These substances were tested by intradermal injection in guinea-pigs and rabbits. The supernatants from incubation of lymphocytes with a high dose of antigen caused immediate pallor which lasted several hours. Later there was a macroscopic inflammation maximal at 24 hours. The histology was characteristic of a delayed hypersensitivity reaction. The injection of the supernatant from hypersensitive lymphocytes incubated with a small dose of antigen caused little or no pallor and was not followed by a delayed inflammatory reaction. Injection of this supernatant together with the antigen did not potentiate or alter the reaction, in contrast to experiments where the inhibition of the migration by this supernatant was potentiated by antigen. Besides this factor a distinct factor occurs in extracts and supernatant fluids of lymphocytes cultivated without antigen and those from control animals, which increases vascular permeability. This substance is probably identical with the lymph node permeability factor (LNPF). The possible role of these biologically active substances in the mechanism of delayed type hypersensitivity is discussed.
当将来自过敏动物的淋巴细胞与抗原一起孵育时,会形成抑制正常动物间充质细胞迁移的生物活性物质。这些物质通过在豚鼠和兔子身上进行皮内注射来测试。用高剂量抗原孵育淋巴细胞得到的上清液引起立即出现的苍白,持续数小时。随后在24小时出现最大程度的宏观炎症。组织学表现为迟发型超敏反应的特征。用小剂量抗原孵育过敏淋巴细胞得到的上清液注射后几乎不引起或不引起苍白,且不会继发迟发性炎症反应。与该上清液对迁移的抑制作用被抗原增强的实验相反,将该上清液与抗原一起注射不会增强或改变反应。除了这个因素外,在无抗原培养的淋巴细胞提取物和上清液以及来自对照动物的提取物和上清液中还存在一种明显的因子,它会增加血管通透性。这种物质可能与淋巴结通透性因子(LNPF)相同。讨论了这些生物活性物质在迟发型超敏反应机制中的可能作用。