Cameron J S
Br Med J. 1968 Nov 9;4(5627):352-6. doi: 10.1136/bmj.4.5627.352.
In a group of 400 nephrotic patients, both adults and children, the histological picture seen on renal biopsy, the selectivity of differential protein clearances, and the response to corticosteroid therapy where applied were studied. The only discernible difference was that of the relative incidence of underlying renal disease; in particular, the much greater incidence of "minimal change" lesions and the near absence of glomerular disease secondary to systemic disorders in children. Highly selective differential protein clearances were strongly associated with response to steroids within eight weeks, and this depended on the relation between this type of protein clearance and the minimal change lesion, which was the only histological appearance associated with complete response to corticosteroid therapy within eight weeks. Neither renal biopsy nor studies of proteinuria allowed prediction of which responding patients would subsequently relapse.Studies of differential protein clearances allow the paediatrician to avoid renal biopsy with safety in nephrotic children aged 1 to 5 years, but cannot distinguish any given renal disease with certainty. Generalized diseases affecting the kidney are usually associated with poorly selective differential protein clearances. Within all groups the most severe changes were usually associated with the least selective differential protein clearances, and vice versa.
在一组400例肾病患者中,包括成人和儿童,研究了肾活检所见的组织学图像、不同蛋白质清除率的选择性以及应用皮质类固醇治疗后的反应。唯一可辨别的差异是潜在肾脏疾病的相对发病率;特别是,“微小病变”病变的发病率高得多,而儿童继发于全身性疾病的肾小球疾病几乎不存在。高度选择性的不同蛋白质清除率与八周内对类固醇的反应密切相关,这取决于这种类型的蛋白质清除率与微小病变之间的关系,微小病变是与八周内对皮质类固醇治疗完全反应相关的唯一组织学表现。肾活检和蛋白尿研究均无法预测哪些有反应的患者随后会复发。不同蛋白质清除率的研究使儿科医生能够安全地避免对1至5岁的肾病儿童进行肾活检,但不能确定区分任何特定的肾脏疾病。影响肾脏的全身性疾病通常与选择性差的不同蛋白质清除率有关。在所有组中,最严重的变化通常与选择性最差的不同蛋白质清除率相关,反之亦然。