Saarinen U M, Siimes M A
Acta Paediatr Scand. 1979 Mar;68(2):245-50. doi: 10.1111/j.1651-2227.1979.tb04996.x.
The growth of 238 healthy full-term infants was followed under a carefully monitored nutritional protocol during the first year of life. The infants were weaned at different ages either to a proprietary infant milk formula or to a home-prepared cow's milk formula. Solid foods were introduced at 3.5 months of age. The 56 infants who were breast-fed for a period of at least 6 months were compared to infants weaned prior to one month of age to one of the two milk regimens. In the breast-fed infants, the weight, weight-for-height-age, and skinfold thickness were similar to values in the proprietary formula-fed infants but were lower than the corresponding values in the cow's milk-fed infants at 6 months of age and subsequently. By using weight-for-height-age as a criterion, no obesity was found among any of the 238 infants, and only 1.7% were considered to be overweight. The results indicate that present recommendations for infant feeding in Finland--including prolonged breast feeding, the use of proprietary milk formulas after weaning, and later introduction of solid foods--prevent overnutrition.
在精心监测的营养方案下,对238名健康足月婴儿在出生后第一年的生长情况进行了跟踪。这些婴儿在不同年龄断奶,分别改用专利婴儿配方奶粉或自制牛奶配方奶粉。在3.5月龄时开始添加固体食物。将至少母乳喂养6个月的56名婴儿与在1月龄前断奶并改用两种牛奶喂养方案之一的婴儿进行比较。在母乳喂养的婴儿中,体重、身高别体重和皮褶厚度与专利配方奶粉喂养的婴儿相似,但在6月龄及之后低于牛奶喂养婴儿的相应值。以身高别体重为标准,在这238名婴儿中均未发现肥胖情况,只有1.7%的婴儿被认为超重。结果表明,芬兰目前关于婴儿喂养的建议——包括延长母乳喂养时间、断奶后使用专利牛奶配方奶粉以及稍后引入固体食物——可预防营养过剩。