Spooner J W, Baloh R W
Neurology. 1979 Jan;29(1):29-33. doi: 10.1212/wnl.29.1.29.
An 18-year-old woman presented with dissociated nystagmus that was first attributed to multiple sclerosis. When she attempted to maintain 30-degree horizontal gaze deviation in either direction, there was progressive weakness of the adducting eye and increasing amplitude of nystagmus in the abducting eye. The amplitude and maximum velocity of repetitive one-per-second 30-degree saccades progressively decreased over a 3-minute period. Intravenous edrophonium completely abolished the dissociated nystagmus and adducting muscle weakness, and returned the saccade maximum velocity to normal. Her subsequent response to pyridostigmine and thymectomy confirmed the diagnosis of myasthenia gravis.
一名18岁女性出现分离性眼球震颤,最初被归因于多发性硬化症。当她试图向任一方向维持30度水平凝视偏斜时,内收眼逐渐出现无力,外展眼的眼球震颤幅度增大。在3分钟内,每秒重复一次的30度扫视的幅度和最大速度逐渐降低。静脉注射依酚氯铵完全消除了分离性眼球震颤和内收肌无力,并使扫视最大速度恢复正常。她随后对吡啶斯的明和胸腺切除术的反应证实了重症肌无力的诊断。