DiDonato S, Cornelio F, Storchi G, Rimoldi M
Neurology. 1979 Jun;29(6):780-5. doi: 10.1212/wnl.29.6.780.
The levels of plasma free carnitine and ketone bodies have been found to fluctuate inversely in fasting individuals without muscle disease. Circulating short-chain acyl-carnitines paralleled beta-hydroxybutyrate levels. A patient with lipid storage myopathy and muscle carnitine deficiency, and his two daughters, developed exaggerated ketogenesis on fasting. The content of total carnitines in the patient's liver was normal, but free carnitine was reduced to 50 percent, and total esterified carnitines were four times greater than the mean value for the controls. The decreased muscle carnitine content in this case may have resulted from chronic hepatic ketogenesis, draining muscle carnitine. Alternatively, decreased muscle carnitine content may have initiated hepatic ketogenesis.
在没有肌肉疾病的禁食个体中,血浆游离肉碱和酮体水平呈反向波动。循环中的短链酰基肉碱与β-羟基丁酸水平平行。一名患有脂质贮积性肌病和肌肉肉碱缺乏症的患者及其两个女儿在禁食时出现了过度的生酮现象。该患者肝脏中总肉碱含量正常,但游离肉碱减少至50%,总酯化肉碱比对照组平均值高四倍。在这种情况下,肌肉肉碱含量降低可能是由于慢性肝脏生酮作用消耗了肌肉肉碱。或者,肌肉肉碱含量降低可能引发了肝脏生酮作用。