Hill E G, Johnson S B, Holman R T
J Nutr. 1979 Oct;109(10):1759-65. doi: 10.1093/jn/109.10.1759.
Two studies were conducted using male rats to assess the effect of trans fatty acids upon essential fatty acid (EFA) deficiency. In the first study 5% corn oil (CO), hydrogenated coconut oil (HCNO) or margarine stock (MS, partially hydrogenated soybean oil) were fed, and the levels of trans fatty acids in tissue lipids were measured. The trans fatty acids present in MS were found to intensify EFA deficiency and to be retained in tissue lipids to a high degree, especially in heart phospholipids (PL). In the second study, as the level of trans fatty acids increased in the diet, increasingly higher levels of trans fatty acids were deposited in the heart PL. As dietary trans acid increased, a decrease in total omega 6 fatty acids, and a decrease in the sum of 18:2 omega 6 + 20:4 omega 6 - 20:3 omega 9 fatty acids in heart PL occurred, both criteria indicating a shift toward an increasing EFA deficiency state. Studies of delta 5 desaturase activity of liver microsomes in selected groups showed an increase in the conversion of 20:3 omega 6 to 20:4 omega 6 as the trans fatty acid level in the diet increased.
进行了两项使用雄性大鼠的研究,以评估反式脂肪酸对必需脂肪酸(EFA)缺乏的影响。在第一项研究中,喂食5%玉米油(CO)、氢化椰子油(HCNO)或人造奶油原料(MS,部分氢化大豆油),并测量组织脂质中的反式脂肪酸水平。发现MS中存在的反式脂肪酸会加剧必需脂肪酸缺乏,并在组织脂质中大量留存,尤其是在心脏磷脂(PL)中。在第二项研究中,随着饮食中反式脂肪酸水平的增加,心脏磷脂中反式脂肪酸的沉积水平越来越高。随着饮食中反式酸的增加,心脏磷脂中总ω-6脂肪酸减少,18:2 ω-6 + 20:4 ω-6 - 20:3 ω-9脂肪酸的总和减少,这两个标准都表明向必需脂肪酸缺乏状态增加的转变。对选定组的肝脏微粒体δ-5去饱和酶活性的研究表明,随着饮食中反式脂肪酸水平的增加,20:3 ω-6向20:4 ω-6的转化率增加。