Sandler S G, Sharon R, Bush M, Stroup M, Sabo B
Transfusion. 1979 Nov-Dec;19(6):682-7. doi: 10.1046/j.1537-2995.1979.19680104093.x.
In a study of anti-N-like antibodies, we tested sera from 93 hemodialysis patients for hemagglutination reactions with untreated and formaldehyde-treated reagent red blood cells. Six of 22 sera from patients who had been dialyzed with formaldehyde-sterilized membranes had anti-N-like activity and 20 (91%) specifically agglutinated formaldehyde-treated red blood cells. Sera from 71 patients dialyzed with disposable membranes neither had anti-N-like activity nor agglutinated formaldehyde-treated red blood cells. The agglutination of formaldehyde-treated red blood cells by sera from hemodialysis patients was unrelated to MNU phenotypes and, therefore, identified a second serologic specificity, provisionally termed "anti-formaldehyde." "Anti-formaldehyde" was absorbed by and eluted from NN red blood cells as well as from formaldehyde-treated red blood cells regardless of MNU phenotype. All eluates and sera containing anti-N-like activity also agglutinated formaldehyde-treated red blood cells, typically after the addition of anti-human serum. These findings are consistent with the hypothesis that anti-N-like reactions of hemodialysis patients' sera represent cross reactions of formaldehyde related antibodies with N antigens of normal red blood cells.
在一项关于抗 N 样抗体的研究中,我们检测了 93 名血液透析患者的血清,观察其与未处理及经甲醛处理的试剂红细胞的血凝反应。在使用甲醛消毒膜进行透析的 22 名患者的血清中,有 6 份具有抗 N 样活性,其中 20 份(91%)能特异性凝集经甲醛处理的红细胞。使用一次性膜进行透析的 71 名患者的血清既无抗 N 样活性,也不能凝集经甲醛处理的红细胞。血液透析患者血清对经甲醛处理的红细胞的凝集作用与 MNU 表型无关,因此确定了第二种血清学特异性,暂称为“抗甲醛”。无论 MNU 表型如何,“抗甲醛”均能被 NN 红细胞以及经甲醛处理的红细胞吸收并洗脱。所有含有抗 N 样活性的洗脱液和血清,通常在加入抗人血清后,也能凝集经甲醛处理的红细胞。这些发现与以下假设一致,即血液透析患者血清中的抗 N 样反应代表甲醛相关抗体与正常红细胞 N 抗原的交叉反应。