Suppr超能文献

银屑病与眼内炎症。

Psoriasis and intraocular inflammation.

作者信息

Knox D L

出版信息

Trans Am Ophthalmol Soc. 1979;77:210-24.

Abstract

Presented in this series were seven men and three women. Ages when seen, ranged from 32 to 68 years (average 54). Psoriasis had begun in childhood in the women and in the late 20's and 30's in the men. Arthritis (ankylosing spondylitis) was present in only one. Their ocular inflammations began from ages 26 to 62 (average 41). The onset of the inflammation was acute iritis in four and in indolent iridocylcitis in six. All but one were bilateral and chronic. The vitreous had heavy debris in nine of the ten patients. The retina was normal in only three. Boggy congestion was present in two with cystoid edema. Patches of edema. fluorescein leaking, depigmentation of both maculae, pars plana exudate, and retinal vessel obliteration to grey-white, shaggy cords was present in at least one of the remaining five patients. Systemic corticosteroid therapy has been used in eight of the ten patients described in this report. Doses no higher than 30 mg of prednisone per day were used to initiate reversal of the inflammatory response. In case 10, knowledge of the sensitivity of the process to steroids led to the successful rapid reversal of a recalcitrant iritis with only 20 mg of prednisone as a first dose and 20 mg per day for less than three weeks. Maintenance corticosteroid therapy ranged from 40 mg of prednisone every other day in case 9, prednisone 12.5 mg one day and 5 mg the next in case 8, to 8 mg of Aristocort or methylprednisolone acetate (M-edrol) daily in cases 1 and 2. In summary, these patients are older, have an indolent onset bilateral uveitis with dense vitreous debris, retinal abnormalites, and are extremely sensitive to systemic corticosteroids. Many of these patients had undergone the series of clinical evaluations known as a "uveitis survey." Many different systemic abnormalities were found and merited treatment which rarely made a difference in their ocular disease, though two improved after infected teeth were treated. Assuming that these ocular diseases were related to psoriasis, one can then challenge the value of anything found by a "uveitis survey." The author uses information gained from such studies to insure that the patient is in the best possible heatlh and then makes clinical correlations such as presented in this paper. The rarity of this combination of ocular inflammations in patients with psoriasis makes it risky to propose that this is a significant association. Arguments that this is a disease entity began with the clinical similarities: older age, indolent onset, vitreous and retinal involvement, and the extreme sensitivity to systemic corticosteroids. None of these patients had psoriatic arthritis and only one had ankylosing spondylitis. The best explanation for the fact that this disorder has not been emphasized in the past would be an attitude of ophthalmologists and physicians that the eye and skin disease were coincident.

摘要

该系列中有7名男性和3名女性。就诊时年龄在32至68岁之间(平均54岁)。女性银屑病始于儿童期,男性则始于20多岁和30多岁后期。仅1例有关节炎(强直性脊柱炎)。他们的眼部炎症始于26至62岁(平均41岁)。炎症发作时,4例为急性虹膜炎,6例为无痛性虹膜睫状体炎。除1例单侧外,其余均为双侧且呈慢性。10例患者中有9例玻璃体有大量混浊物。仅3例视网膜正常。2例有软性充血伴囊样水肿。其余5例中至少有1例有片状水肿、荧光素渗漏、双眼黄斑色素脱失、睫状体扁平部渗出以及视网膜血管闭塞呈灰白色、条索状。本报告中描述的10例患者中有8例使用了全身性皮质类固醇治疗。起始时使用不高于每日30毫克泼尼松的剂量以促使炎症反应逆转。在病例10中,由于了解到该病程对类固醇敏感,仅以20毫克泼尼松作为首剂且每日20毫克、疗程不到3周,就成功迅速逆转了顽固性虹膜炎。维持性皮质类固醇治疗剂量不等,病例9为隔日40毫克泼尼松,病例8为一日12.5毫克泼尼松、次日5毫克,病例1和病例2为每日8毫克阿赛松或醋酸甲泼尼龙(甲强龙)。总之,这些患者年龄较大,起病隐匿,双侧葡萄膜炎伴玻璃体大量混浊物、视网膜异常,且对全身性皮质类固醇极为敏感。这些患者中有许多人接受了一系列称为“葡萄膜炎检查”的临床评估。发现了许多不同的全身性异常情况,值得进行治疗,但这些治疗对他们的眼病很少有效果,不过有2例在治疗感染牙齿后病情有所改善。假设这些眼部疾病与银屑病有关,那么人们就会质疑“葡萄膜炎检查”所发现的任何情况的价值。作者利用从此类研究中获得的信息确保患者处于最佳健康状态,然后进行本文中所呈现的临床关联分析。银屑病患者中这种眼部炎症组合的罕见性使得认为这是一种重要关联的观点存在风险。认为这是一种疾病实体的观点始于临床相似之处:年龄较大、起病隐匿、玻璃体和视网膜受累以及对全身性皮质类固醇极度敏感。这些患者中无一例有银屑病关节炎,仅有1例有强直性脊柱炎。过去未强调这种病症的最佳解释可能是眼科医生和内科医生认为眼疾和皮肤病是同时发生的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a6d3/1311703/cd1be14ca75c/taos00022-0236-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验