Dixon P N, Warin R P, English M P
Br Med J. 1969 Apr 5;2(5648):23-7. doi: 10.1136/bmj.2.5648.23.
Skin scrapings, mouth swabs, and faecal specimens from children with eruptions in the napkin area and from a series of normal infants were examined for the presence of Candida albicans.This was found in 41% of all napkin eruptions but in only one of the 68 normal infants. While C. albicans is a common secondary invader of all types of napkin eruption, primary Candida infection of the skin in the napkin area is probably uncommon.No evidence was found that generalized psoriasiform or eczematous eruptions occurring in association with napkin rashes are due to an allergic response to the fungus. C. albicans is more likely to be present in a napkin rash if the organism has been found in the alimentary tract.
对尿布区域有皮疹的儿童以及一系列正常婴儿的皮肤刮屑、口腔拭子和粪便标本进行了白色念珠菌检测。在所有尿布疹病例中,41%检测出白色念珠菌,而68名正常婴儿中只有1名检测出该菌。虽然白色念珠菌是各类尿布疹常见的继发性感染菌,但尿布区域皮肤的原发性念珠菌感染可能并不常见。没有证据表明与尿布疹相关的全身性银屑病样或湿疹样皮疹是由对该真菌的过敏反应引起的。如果在消化道中发现了白色念珠菌,那么它更有可能出现在尿布疹中。