Rietbrock N
Arzneimittelforschung. 1978;28(3a):540-5.
The investigations on the metabolism of 14-Hydroxy-3beta-[(4-O-methyl-alpha-L-rhamnopyranosyl)oxy]-14beta-bufa-4,20,22-trienolide (meproscillarin, Clift) were performed in 5 healthy test persons as well as in 4 patients with biliary fistula, applying a single oral dose of 0.5 mg of 3H-meproscillarin. The elimination half-life of total plasma radioactivity was about 51 h in the test persons, and 18 and 30 h in the patients whose bile was drawn off via a T-drain. The test persons excreted about 20% of total radioactivity renally and about 56% with the faeces. The patients excreted between 29% and 89% of the radioactive dose applied with the bile, the major part being eliminated already after 24 h. Up to 3% was excreted with the faeces. Renal excretion varied between 6% and 22%. Total radioactivity in plasma, bile, urine and faeces was separated into chloroform-soluble and chloroform-insoluble fractions, which were further differentiated by thin-layer chromatography. Whereas in plasma, bile and urine mainly chloroform-insoluble metabolites of meproscillarin were present, the chloroform-soluble fraction in the faeces represented the major portion, also containing primarily meproscillarin. The results are discussed.
对14-羟基-3β-[(4-O-甲基-α-L-鼠李糖基)氧基]-14β-蟾蜍-4,20,22-三烯醇内酯(美普罗西林,克利夫特)的代谢研究在5名健康受试者以及4名胆瘘患者中进行,口服单剂量0.5毫克的3H-美普罗西林。在受试者中,总血浆放射性的消除半衰期约为51小时,而通过T形引流管引流胆汁的患者中,消除半衰期分别为18小时和30小时。受试者经肾脏排泄约20%的总放射性,约56%经粪便排泄。患者经胆汁排泄所施用放射性剂量的29%至89%,大部分在24小时后已被消除。经粪便排泄高达3%。肾脏排泄在6%至22%之间变化。血浆、胆汁、尿液和粪便中的总放射性被分离为氯仿可溶和氯仿不溶部分,通过薄层色谱进一步区分。在血浆、胆汁和尿液中,主要存在美普罗西林的氯仿不溶代谢物,而粪便中的氯仿可溶部分占主要部分,也主要含有美普罗西林。对结果进行了讨论。