James D G, Bowden P M, Friedmann A I, Bowden A N, Fleck D G
Postgrad Med J. 1969 Sep;45(527):622-6. doi: 10.1136/pgmj.45.527.622.
During the first 5 years (1963-67) of a new Medical Ophthalmology Unit, 204 of the 1700 admissions had endogenous uveitis. It was anterior in 141 (70%), posterior in thirty-three (16%) and generalized in thirty (14%). Acute uveitis in ninety-seven patients ended in the course of months whereas chronic uveitis in 107 was measured over the years, punctuated by relapses. Sex distribution was equal, and the age at apparent onset of the first incident was evenly spaced in the third to sixth decades, with a mean age of 39 years (range 6-77). Uveitis, observed in twenty children of either sex, was more commonly posterior and chronic. Clinical accompaniments of adult uveitis include rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, respiratory infections, toxoplasmosis, sarcoidosis and helminth infestations in that order of frequency. No accompanying abnormality could be detected by clinical examination, radiology, haematology or other investigations in ninety-two (45%) patients. It seems that widely cast investigative routines are not worthwhile in view of this poor return, and that instead, a few tests, selected by the clinico-radiological circumstances, might be equally fruitful. For instance, the Kveim-Siltzbach test is helpful in delineating sarcoid uveitis and the toxoplasma dye test in defining one form of posterior uveitis. In this series, the toxoplasma dye test titre was positive significantly more often in posterior than in anterior uveitis, and this was more evident in Negroes rather than Caucasians. Three-quarters of Negroes with choroiditis had toxoplasma dye test titres of 1: 16 and above.
在一个新的眼科医学科室成立的头5年(1963 - 1967年)里,1700名入院患者中有204例患有内因性葡萄膜炎。其中,前葡萄膜炎141例(70%),后葡萄膜炎33例(16%),全葡萄膜炎30例(14%)。97例急性葡萄膜炎在数月内痊愈,而107例慢性葡萄膜炎则历经数年,期间有复发。性别分布均衡,首次发病的明显年龄在30至60岁之间均匀分布,平均年龄为39岁(范围6 - 77岁)。在20名儿童中观察到的葡萄膜炎,更常见为后葡萄膜炎且呈慢性。成人葡萄膜炎的临床伴随症状依次为类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、呼吸道感染、弓形虫病、结节病和蠕虫感染。通过临床检查、放射学、血液学或其他检查,在92例(45%)患者中未发现伴随异常。鉴于回报不佳,广泛的检查程序似乎不值得,相反,根据临床 - 放射学情况选择的一些检查可能同样有效。例如,Kveim - Siltzbach试验有助于诊断结节病性葡萄膜炎,弓形虫染色试验有助于确定一种后葡萄膜炎的类型。在本系列中,弓形虫染色试验滴度在后葡萄膜炎中呈阳性的频率明显高于前葡萄膜炎,在黑人中比在白人中更明显。四分之三患有脉络膜炎的黑人弓形虫染色试验滴度为1:16及以上。