Gardner R, Hanka R, O'Brien V C, Page A J, Rees R
Br Med J. 1977 Dec 17;2(6102):1567-70. doi: 10.1136/bmj.2.6102.1567.
In a prospective clinical trial 312 cases of self-poisoning (276 patients) consecutively admitted to hospital were randomly allocated to medical teams or to psychiatrists for an initial psychiatric assessment and a decision as to "disposal." Junior doctors and nurses received some instruction in this work. Both groups of assessors asked for help from social workers when necessary. Once the medical teams had completed their assessments, psychiatrists provided most of the hospital treatment. Follow-up at one year showed no significant difference between the two groups of patients in the numbers who repeated their self-poisoning or self-injury (or both), or committed suicide. Provided junior doctors and nurses are taught to assess self-poisoned patients, we think medical teams can evaluate the suicidal risk and identify patients requiring psychiatric treatment or help from social workers, or both. Contrary to the Department of Health's recommendation that all cases of deliberate self-poisoning should be seen by psychiatrists, we have reached the conclusion that physicians should decide for each of their patients if specialist psychiatric advice is necessary.
在一项前瞻性临床试验中,连续收治入院的312例自我中毒患者(276名患者)被随机分配给医疗团队或精神科医生进行初始精神科评估并决定“处置方式”。初级医生和护士接受了这项工作的一些指导。两组评估人员在必要时都会向社会工作者寻求帮助。一旦医疗团队完成评估,精神科医生提供了大部分的住院治疗。一年后的随访显示,两组患者在再次自我中毒或自我伤害(或两者皆有)或自杀的人数上没有显著差异。如果初级医生和护士学会评估自我中毒患者,我们认为医疗团队能够评估自杀风险,并识别出需要精神科治疗或社会工作者帮助(或两者皆需)的患者。与卫生部建议所有故意自我中毒病例都应由精神科医生诊治相反,我们得出的结论是,医生应就其每位患者决定是否需要专科精神科建议。