Gardner R, Hanka R, Evison B, Mountford P M, O'Brien V C, Roberts S J
Br Med J. 1978 Nov 18;2(6149):1392-4. doi: 10.1136/bmj.2.6149.1392.
In a prospective clinical trial 276 self-poisoned patients consecutively admitted to hospital were randomly allocated to medical teams or to psychiatrists for an initial psychiatric assessment and a decision about "disposal." Junior doctors and nurses received instruction in this work. While awaiting the outcome of the trial the randomisation was continued for 13 months and 729 allocations were made altogether. Physicians requested psychiatric opinions for roughly one in five of their patients. In other respects medical teams performed similarly to psychiatrists. Provided that due attention is given to teaching junior staff and to ensuring that psychiatric treatment and social-work support are available once patients have been assessed, such a consultation-liaison scheme could be adopted in other hospitals. This would help to change unfavourable attitudes towards self-poisoned patients and contribute to the general training of doctors and nurses.
在一项前瞻性临床试验中,连续收治入院的276例自我中毒患者被随机分配给医疗团队或精神科医生,进行初步的精神科评估并做出“处置”决定。初级医生和护士接受了此项工作的培训。在等待试验结果期间,随机分组持续了13个月,共进行了729次分配。内科医生约为五分之一的患者请求精神科会诊。在其他方面,医疗团队的表现与精神科医生类似。只要给予初级工作人员适当的教学关注,并确保在对患者进行评估后能提供精神科治疗和社会工作支持,其他医院也可采用这样的会诊联络方案。这将有助于改变对自我中毒患者的不利态度,并有助于医生和护士的总体培训。