Read N W, Barber D C, Levin R J, Holdsworth C D
Gut. 1977 Nov;18(11):865-76. doi: 10.1136/gut.18.11.865.
Using an electrical technique we estimated the thickness of the unstirred layer in the human jejunum during kinetic studies of electrogenic glucose absorption. The unstirred layer in seven healthy volunteers (632 +/- 24 mum: mean +/- SEM) was significantly thicker than in 10 patients with active coeliac disease (442 +/- 23 mum) but not significantly different in seven patients who had responded to treatment by gluten withdrawal (585 +/- 49 mum). There were similar differences in the values of ;Apparent Km' for electrogenic glucose absorption between healthy control subjects (36 +/- 6 mM) active coeliac patients (11 +/- 1 mM) and treated coeliac patients (31 +/- 5 mM). The changes in PDmax however, showed a different pattern. The PDmax in the active coeliac group (6.8 +/- 0.7 mV) was lower than in controls (7.6 +/- 0.6 mV) but not significantly so, while the PDmax in the treated coeliac group (10.6 +/- 0.9 mV) was significantly higher than in both the active coeliac and control groups. It should be noted that both operational kinetic parameters obtained in the present study are much lower than those obtained previously (Read et al., 1976b) because of the use of siphonage. Analysis of the results using a computer simulation indicates that the reduction in Apparent Km in active coeliac disease can be caused by the interaction of the decreased maximal absorption rate for glucose (Jmax) with the attenuated unstirred layer. In these circumstances it is not necessary to postulate any change in the affinity of the transport mechanism for glucose (;Real Km'). It is remarkable that the disease process produces an Apparent Km which is much closer to the Real Km than that found in health.
在对电生性葡萄糖吸收进行动力学研究期间,我们采用一种电学技术估算了人体空肠中未搅拌层的厚度。7名健康志愿者的未搅拌层厚度为(632±24μm:均值±标准误),显著厚于10名活动性乳糜泻患者(442±23μm),但7名因停用麸质而病情缓解的患者的未搅拌层厚度(585±49μm)与之无显著差异。健康对照者(36±6mM)、活动性乳糜泻患者(11±1mM)和接受治疗的乳糜泻患者(31±5mM)之间,电生性葡萄糖吸收的“表观Km”值也存在类似差异。然而,最大电位差(PDmax)的变化呈现出不同模式。活动性乳糜泻组的PDmax(6.8±0.7mV)低于对照组(7.6±0.6mV),但差异不显著,而接受治疗的乳糜泻组的PDmax(10.6±0.9mV)显著高于活动性乳糜泻组和对照组。应当指出的是,由于采用了虹吸法,本研究中获得的两个操作动力学参数均远低于先前(Read等人,1976b)所获得的值。使用计算机模拟对结果进行分析表明,活动性乳糜泻中表观Km的降低可能是由于葡萄糖最大吸收率(Jmax)降低与未搅拌层变薄共同作用所致。在这种情况下,无需假定葡萄糖转运机制的亲和力(“真实Km”)发生任何变化。值得注意的是,疾病过程产生的表观Km比健康状态下的表观Km更接近真实Km。