Klein M C, Papageorgiou A N
J Fam Pract. 1977 Dec;5(6):969-74.
Perinatal regionalization is necessary because of the enhanced quality of the outcome of high-risk pregnancies in hospitals that either have their own units or who use such centers regularly. Antenatal transfer of high-risk mothers is necessary but creates potential problems relating to separation from spouse and family. These can be minimized through closer working relationships between family physicians and perinatologists. The family physician has a responsibility to help the perinatal center increase its sensitivity to the needs of families that wish to be more involved in maternal care--even in a high-risk situation. Separation of the sick neonate from mother and family raises a set of similar but more severe problems that can also be modified by active involvement of the family physician with the perinatal team. Awareness of the interactional issues consequent to separation and attachment failures will help the family physician to anticipate and modify these unfortunate consequences of both the high-risk pregnancy itself and the neonate separated from the mother/family.
围产期区域化是必要的,因为对于那些拥有自己的科室或定期使用此类中心的医院来说,高危妊娠的结局质量会有所提高。高危母亲的产前转诊是必要的,但会产生与与配偶和家人分离相关的潜在问题。通过家庭医生和围产医学专家之间更紧密的工作关系,这些问题可以最小化。家庭医生有责任帮助围产期中心提高对那些希望更多地参与孕产妇护理(即使是在高危情况下)的家庭需求的敏感度。患病新生儿与母亲和家人的分离会引发一系列类似但更严重的问题,家庭医生积极参与围产期团队也可以对这些问题进行改善。意识到分离和依恋失败所带来的相互作用问题,将有助于家庭医生预测并改善高危妊娠本身以及新生儿与母亲/家人分离所带来的这些不幸后果。