Jolly A
Science. 1966 Jul 29;153(3735):501-6. doi: 10.1126/science.153.3735.501.
Our human intellect has resulted from an enormous leap in capacity above the level of monkeys and apes. Earlier, though, Old and New World monkeys' intelligence outdistanced that of other mammals, including the prosimian primates. This first great advance in intelligence probably was selected through interspecific competition on the large continents. However, even at this early stage, primate social life provided the evolutionary context of primate intelligence. Two arguments support this conclusion. One is ontogenetic: modern monkeys learn so much of their social behavior, and learn their behavior toward food and toward other species through social example. The second is phylogenetic: some prosimians, the social lemurs, have evolved the usual primate type of society and social learning without the capacity to manipulate objects as monkeys do. It thus seems likely that the rudiments of primate society preceded the growth of primate intelligence, made it possible, and determined its nature.
人类的智力源于其能力相较于猴子和猿类实现了巨大飞跃。不过,在此之前,新旧世界猴的智力就已超越了包括原猴亚目灵长类动物在内的其他哺乳动物。智力的这一首次重大进步可能是通过各大洲的种间竞争而被选择出来的。然而,即便在这个早期阶段,灵长类动物的社会生活就已为灵长类智力提供了进化背景。有两个论据支持这一结论。其一为个体发育方面的:现代猴子通过社会榜样学习了大量社会行为,以及它们对食物和其他物种的行为。其二为系统发育方面的:一些原猴亚目动物,即群居狐猴,已经进化出了常见的灵长类社会类型和社会学习方式,但却没有像猴子那样操纵物体的能力。因此,灵长类社会的雏形似乎先于灵长类智力的发展,使其成为可能,并决定了其性质。