Zeplin H, Bach G
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1977 Oct;165(2):198-206.
In an industrial area with heavy metal-processing industry investigations were made on 203 children with surgical diseases, questioning whether there is a correlation between blood lead level on one hand, and kind of disease, season of year, load by lead fall-out in the residence on the other hand. A correlation between blood lead level and amount of lead fall-out in the residence of the patients could not be proved.--Seasonal changes did not influence the height of the average blood lead level.--Stress situations like operations and serious diseases had no significant influence either. Parallel determination of 139 blood samples in two institutes showed essential differences in the individual results.--Conclusions of earlier investigators in the same industrial area could not be proved in essential items as mentioned above.
在一个有重金属加工业的工业区,对203名患有外科疾病的儿童进行了调查,探究一方面血铅水平与疾病种类、一年中的季节以及居住地铅沉降量之间是否存在关联。患者居住地的血铅水平与铅沉降量之间的关联未能得到证实。——季节变化并未影响平均血铅水平的高低。——诸如手术和重病等应激情况也没有显著影响。在两个机构对139份血样进行的平行测定显示个体结果存在本质差异。——早期在同一工业区进行调查的研究人员所得出的结论在上述关键方面未能得到证实。