Lamke L O, Nilsson G E, Reithner H L
Acta Chir Scand. 1977;143(5):279-84.
During abdominal surgery of different degrees of severity the evaporative water loss from wounds and exteriorized bowels was measured by recording the rate of vapour concentration increase in a closed measuring chamber placed over the exposed abdominal cavity. In an animal experiment on 4 rabbits the excessive evaporation of water from exteriorized bowels (15 g/h) gradually decreased and stabilized at approximately 50% of the initial value after 20 min of exposure. In surgical patients the loss by evaporation from a minor incision with only slightly exposed viscera was only 2.1 +/- 0.5 g/h, while moderate incisions with partly exposed but non-exteriorized intestines showed a loss of 8.0 +/- 1.0 g/h. During major exposure with exteriorized bowels a profuse evaporation of 32.2 +/-2.9 g/h was recorded. This evaporation constitutes an additional water loss of a magnitude exceeding the total cutaneous perspiration of healthy adults at rest. Simultaneously the surface temperature of exposed bowels fell by 3.5 degrees C. The evaporative water loss from abdominal exposures is of clinical importance only in time-consuming procedures comprising exposure and exteriorization of the intestines.
在不同严重程度的腹部手术中,通过记录置于暴露腹腔上方的封闭测量室内蒸汽浓度增加率,来测量伤口和外露肠道的蒸发失水量。在一项对4只兔子的动物实验中,外露肠道的水分过度蒸发(15克/小时)在暴露20分钟后逐渐减少,并稳定在初始值的约50%。在手术患者中,仅有轻微内脏暴露的小切口的蒸发失水量仅为2.1±0.5克/小时,而部分暴露但未外露肠道的中度切口的失水量为8.0±1.0克/小时。在外露肠道的大暴露期间,记录到大量蒸发,为32.2±2.9克/小时。这种蒸发造成的额外失水量超过了健康成年人静息时的皮肤总出汗量。同时,外露肠道的表面温度下降了3.5摄氏度。腹部暴露的蒸发失水量仅在包括肠道暴露和外置的耗时手术中具有临床重要性。