Yu V Y
Arch Dis Child. 1976 Apr;51(4):305-9. doi: 10.1136/adc.51.4.305.
Milk feeds were given through indwelling nasogastric tubes to 14 infants with respiratory distress. Similar cardiorespiratory disturbances were observed when the infants were fed (5 ml/kg per feed) human milk, cow's mild, or distilled water. Pao2 fell after a feed but recovered to the prefeed value at 30 minutes, at which time Paco2 had fallen and the respiratory rate had increased. No changes in pH, heart rate, or blood pressure were observed. Portal sinus pressures rose after feeding in association with an increase in central venous pressure. In contrast, when the ill infants were fed human milk at a volume of 2-5 ml/kg per feed no consistent changes in any of the measurements were found. These studies suggested that the cardiorespiratory effects were related to volume displacement resulting from feeds being introduced into the stomach. The relation of the increase in central venous pressure and the magnitude and direction of shunting in infants with the respiratory distress syndrome is uncertain. Adverse effects may be avoided by giving smaller, and therefore even more frequent, feeds.
通过留置鼻胃管对14例呼吸窘迫婴儿进行喂奶。当给这些婴儿喂(每次5毫升/千克)母乳、牛奶或蒸馏水时,观察到了类似的心肺功能紊乱。喂奶后动脉血氧分压(Pao2)下降,但在30分钟时恢复到喂奶前的值,此时动脉血二氧化碳分压(Paco2)下降且呼吸频率增加。未观察到pH值、心率或血压的变化。喂奶后门静脉窦压力升高,同时中心静脉压升高。相比之下,当给患病婴儿每次喂2 - 5毫升/千克的母乳时,未发现任何测量指标有一致的变化。这些研究表明,心肺效应与将奶液引入胃中导致的容量变化有关。呼吸窘迫综合征婴儿中心静脉压升高与分流的大小和方向之间的关系尚不确定。通过给予少量且更频繁的喂奶可以避免不良反应。