Thomas C T, White J C, Longrée K
Appl Microbiol. 1966 Sep;14(5):815-20. doi: 10.1128/am.14.5.815-820.1966.
The heat-resistant Salmonella senftenberg 775W and two strains of Staphylococcus aureus were tested at temperatures up to 68.3 C (71.1 C for S. senftenberg) in four different media. From the survival data, decimal reduction times (D values) were calculated for each set of conditions, and decimal reduction time curves were constructed for each bacterial strain in each medium. Slopes of decimal reduction time curves (Z(D)) ranged from 4.52 to 6.38 C with a single exception. There was no statistical heterogeneity among the remaining values. Results were in close agreement with published results of similar studies conducted at somewhat lower temperatures and support the practice of using a slope value (Z(D)) of 5.56 C for establishing time-temperature relationships for food processing. It is recommended that such a decimal reduction time curve not be extrapolated to temperatures more than 5.56 C higher than those actually tested.
在四种不同培养基中,对耐热性肠炎沙门氏菌775W和两株金黄色葡萄球菌在高达68.3℃(肠炎沙门氏菌为71.1℃)的温度下进行了测试。根据存活数据,计算了每组条件下的D值,并为每种培养基中的每种细菌菌株构建了D值曲线。除一个例外,D值曲线的斜率(Z(D))范围为4.52至6.38℃。其余数值之间无统计学异质性。结果与在略低温度下进行的类似研究的已发表结果密切一致,并支持使用5.56℃的斜率值(Z(D))来建立食品加工的时间-温度关系的做法。建议不要将这样的D值曲线外推到比实际测试温度高5.56℃以上的温度。