Callaghan N, Feely M, Walsh B
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1977 Nov;40(11):1117-9. doi: 10.1136/jnnp.40.11.1117.
A disseminated relapsing neurological disorder presented simultaneously in two sisters. Encephalitic features were present in one case. The illness was associated with a significant increase in rubella specific IgM in both sisters. Despite the absence of a rubella rash, this increase would be compatible with a recent infection by the rubella virus as a basis for the illness, and the persistent elevation, with active antigenic stimulation. It is suggested that both patients might represent the clinical manifestations of perivenous demyelination caused by the rubella virus, which, in view of the relapsing nature of the illness, has progressed to plaque formation.
一种播散性复发性神经系统疾病同时出现在两姐妹身上。其中一例有脑炎特征。两姐妹的风疹特异性IgM均显著升高。尽管没有风疹皮疹,但这种升高与近期风疹病毒感染作为疾病基础相符,且持续升高伴有活跃的抗原刺激。提示两名患者可能代表风疹病毒引起的静脉周围脱髓鞘的临床表现,鉴于疾病的复发性,已发展为斑块形成。