Bailey R R, Peddie B
Med J Aust. 1977 Oct 8;2(3 Pt 2 Suppl):34-7. doi: 10.5694/j.1326-5377.1977.tb113917.x.
Tobramycin is an aminoglycoside aminocyclitol antibiotic with pharmacological similarities to gentamycin. Twenty-one of 30 patients with a severe or complicated Gram-negative urinary tract infection were cured by treatment with a 5-day course of tobramycin. No side effects were noted. This drug should prove beneficial for the treatment of severe Gram-negative sepsis, and promises to be particularly valuable for infections due to Pseudomonas aeruginosa. Dosage schedules for administering tobramycin to patients with renal function impairment are presented, together with some observations on its intravenous injection by bolus. A single dose of tobramycin has proved effective for initiating the antibacterial treatment of patients with acute pyelonephritis. The important concept of the differing concentrations of an antibiotic in the urine from kidneys of unequal function is discussed.
妥布霉素是一种氨基糖苷类氨基环醇抗生素,在药理上与庆大霉素相似。30例患有严重或复杂性革兰氏阴性尿路感染的患者中,有21例通过为期5天的妥布霉素治疗而治愈。未观察到副作用。这种药物应该对治疗严重的革兰氏阴性败血症有益,而且有望对铜绿假单胞菌引起的感染特别有价值。文中给出了给肾功能受损患者使用妥布霉素的给药方案,以及关于其静脉推注的一些观察结果。已证明单剂量妥布霉素对启动急性肾盂肾炎患者的抗菌治疗有效。文中还讨论了功能不同的肾脏中尿液中抗生素浓度不同这一重要概念。