Hyde R W, Rynes R, Power G G, Nairn J
J Clin Invest. 1967 Mar;46(3):463-74. doi: 10.1172/JCI105548.
A method for appraising the distribution of diffusing capacity of the lungs (D(L)) in relationship to pulmonary capillary blood flow ([unk]Q(C)) in normal human subjects was derived from measurements of oxygen diffusing capacity (D(LO2)) and carbon monoxide diffusing capacity (D(LCO)) performed during breath holding. This method utilizes the fact that the observed D(LO2) is considerably reduced in value if uneven distribution of D(L) with respect to [unk]Q(C) (uneven D(L)/[unk]Q(C)) is present. In contrast, D(LCO) is barely affected by uneven D(L)/[unk]Q(C), and from its measured value one can calculate the value D(LO2) would have if no uneven D(L)/[unk]Q(C) were present (true D(LO2)). Once observed D(LO2) and true D(LO2) are known, the degree of uneven D(L)/[unk]Q(C) in the lung can be calculated. In five normal, resting, sitting subjects average values for true D(LO2) were 57 ml per (minute x mm Hg), and the directly measured D(LO2) was 33 ml per (minute x mm Hg). These values could be explained if one-half of total [unk]Q(C) were distributed to approximately 15% of total D(L). These measurements did not permit the determination of the alveolar to end capillary O(2) gradient, but calculations demonstrate that an important factor in determining its size may be the pattern of uneven D(L)/[unk]Q(C) present in the lungs. Estimations of the alveolar-end capillary O(2) gradient from measurements of D(LCO) or D(LO2) that do not take into account uneven D(L)/[unk]Q(C) may underestimate its size.
一种评估正常人体肺弥散能力(D(L))与肺毛细血管血流量([unk]Q(C))关系的方法,源自屏气期间对氧弥散能力(D(LO2))和一氧化碳弥散能力(D(LCO))的测量。该方法利用了这样一个事实:如果存在D(L)相对于[unk]Q(C)的分布不均(D(L)/[unk]Q(C)不均),观察到的D(LO2)值会显著降低。相比之下,D(LCO)几乎不受D(L)/[unk]Q(C)不均的影响,根据其测量值可以计算出如果不存在D(L)/[unk]Q(C)不均时D(LO2)的值(真实D(LO2))。一旦知道观察到的D(LO2)和真实D(LO2),就可以计算出肺中D(L)/[unk]Q(C)不均的程度。在5名正常、静息、坐位的受试者中,真实D(LO2)的平均值为57毫升/(分钟×毫米汞柱),直接测量的D(LO2)为33毫升/(分钟×毫米汞柱)。如果总[unk]Q(C)的一半分布到约占总D(L)的15%,这些值就可以得到解释。这些测量无法确定肺泡到毛细血管末端的氧梯度,但计算表明,决定其大小的一个重要因素可能是肺中存在的D(L)/[unk]Q(C)不均模式。在不考虑D(L)/[unk]Q(C)不均的情况下,根据D(LCO)或D(LO2)测量值估算肺泡-毛细血管末端氧梯度可能会低估其大小。