Bardin C W, Lipsett M B
J Clin Invest. 1967 May;46(5):891-902. doi: 10.1172/JCI105588.
The average plasma testosterone concentration of women with either hirsutism or polycystic ovaries and hirsutism was higher (p < 0.01) than that of normal women although the ranges overlapped. Testosterone blood production rates averaged 830 +/- 120 SE and 1,180 +/- 310 SE mug per day in the two groups of hirsute women and 230 +/- 33 SE mug per day in normal women. The ranges did not overlap. The testosterone metabolic clearance rates of hirsute women (1,090 +/- 140 SE L per day) and of men (1,240 +/- 136 SE L per day) were significantly higher than those of normal women (590 +/- 44 SE L per day). These differences persisted when the metabolic clearance rates were corrected for surface area. We suggest that testosterone metabolic clearance rates vary directly with some function of testosterone production. The mean plasma androstenedione levels (2.8 +/- 0.35 SE and 2.8 +/- 0.30 SE mug per L) and production rates (6,060 +/- 450 SE and 7,360 +/- 345 SE mug per day) of the women with hirsutism or polycystic ovaries, respectively, were significantly higher than those of normal women (1.5 +/- 0.22 SE mug per L; 3,300 +/- 830 SE mug per day). The androstenedione metabolic clearance rates were the same in each group. Plasma androstenedione was the precursor of 49% of plasma testosterone in normal women and of 26% of plasma testosterone in hirsute women. Thus, 74% of the plasma testosterone in these subjects must have been either secreted or derived from a precursor that did not enter the plasma androstenedione pool.
患有多毛症或多囊卵巢且有多毛症的女性,其血浆睾酮平均浓度高于正常女性(p < 0.01),尽管范围有重叠。两组多毛症女性的睾酮每日血生成率平均分别为830±120 SE和1,180±310 SE微克,而正常女性为230±33 SE微克/天。范围没有重叠。多毛症女性(1,090±140 SE升/天)和男性(1,240±136 SE升/天)的睾酮代谢清除率显著高于正常女性(590±44 SE升/天)。当代谢清除率校正体表面积后,这些差异仍然存在。我们认为睾酮代谢清除率与睾酮生成的某些功能直接相关。患有多毛症或多囊卵巢的女性,其血浆雄烯二酮平均水平(分别为2.8±0.35 SE和2.8±0.30 SE微克/升)和生成率(分别为6,060±450 SE和7,360±345 SE微克/天)显著高于正常女性(1.5±0.22 SE微克/升;3,300±830 SE微克/天)。每组中雄烯二酮代谢清除率相同。在正常女性中,血浆雄烯二酮是49%血浆睾酮的前体,而在多毛症女性中是26%血浆睾酮的前体。因此,这些受试者中74%的血浆睾酮必定是由未进入血浆雄烯二酮池的前体分泌或衍生而来。