Flood C, Gherondache C, Pincus G, Tait J F, Tait S A, Willoughby S
J Clin Invest. 1967 Jun;46(6):960-6. doi: 10.1172/JCI105602.
The secretion rates [34 +/- 6 (SE) mug per day, 9 subjects] and metabolic clearance rates (MCR) [1,288 +/- 120 (SE) L of plasma per day, 9 subjects] of aldosterone in elderly subjects are significantly lower than those of young subjects [77 +/- 7 (SE) mug per day and 1,631 +/- 106 (SE) L per day, respectively]. There is a correlation of the MCR and secretion rate values (p = 0.02), but the calculated plasma concentrations (secretion rate/MCR) are also significantly low in the elderly subjects [2.6 +/- 0.3 (SE) compared with concentrations in the plasma from young subjects of 4.7 +/- 0.6 (SE) mug per 100 ml plasma]. The urinary excretion of radioactivity from oral and intravenously administered labeled aldosterone as aldosterone in the neutral extract, as aldosterone released by acid hydrolysis, and as tetrahydroaldosterone released by incubation with beta-glucuronidase is generally similar for young and elderly subjects except that a larger portion of the oral compared with the intravenous dose is excreted as free aldosterone in the elderly subjects, indicating that the splanchnic extraction is reduced. The calculated splanchnic blood flow (assuming no alteration in extrasplanchnic metabolism) is also slightly lowered. Therefore, as in patients with mild cardiac dysfunction, the lowered MCR of subjects is due to both reduced splanchnic extraction and blood flow. However, unlike the heart failure patients, in the elderly subjects the plasma concentration of aldosterone is also reduced.
老年受试者醛固酮的分泌率[每天34±6(标准误)μg,9名受试者]和代谢清除率(MCR)[每天1288±120(标准误)L血浆,9名受试者]显著低于年轻受试者[分别为每天77±7(标准误)μg和每天1631±106(标准误)L]。MCR与分泌率值之间存在相关性(p = 0.02),但老年受试者计算出的血浆浓度(分泌率/MCR)也显著较低[2.6±0.3(标准误),而年轻受试者血浆中浓度为每100ml血浆4.7±0.6(标准误)μg]。年轻和老年受试者口服和静脉注射标记醛固酮后,中性提取物中的醛固酮、酸水解释放的醛固酮以及与β-葡萄糖醛酸酶孵育释放的四氢醛固酮的放射性尿排泄情况通常相似,只是老年受试者中口服剂量与静脉剂量相比,以游离醛固酮形式排泄的比例更大,这表明内脏提取减少。计算出的内脏血流量(假设内脏外代谢无变化)也略有降低。因此,与轻度心功能不全患者一样,受试者MCR降低是由于内脏提取和血流量减少所致。然而,与心力衰竭患者不同的是,老年受试者醛固酮的血浆浓度也降低。