Fraser R S, Rossall R E, Dvorkin J
Can Med Assoc J. 1967 Jun 17;96(24):1551-8.
A review was made of 520 patients who survived cardiopulmonary bypass for repair of congenital or acquired heart disease between 1956 and 1965. The incidence of early and late bacterial endocarditis was 2.7%, a figure which was higher than the reported incidence in the pre-bypass era but comparable to the experience reported by others. When those patients who had ball-valve prostheses inserted were considered separately, endocarditis was found to have occurred in 3.9%. The most common infecting organism was Staphylococcus albus (nine of 14 cases). Twelve of the 14 patients died, most often from complications of the infection, such as disruption of patches and prosthetic valves. The infections were difficult to control and in three patients recurred from one to three times. There was no apparent source of infection. Six patients developed infections six to 45 months after operation; the remaining eight had proved endocarditis within two months of operation. With one possible exception, treatment with antibiotics appeared to be ineffective in eradicating the infection unless foreign material was removed from the heart.
对1956年至1965年间接受体外循环修复先天性或后天性心脏病且存活的520例患者进行了回顾性研究。早期和晚期细菌性心内膜炎的发生率为2.7%,这一数字高于体外循环前时代报道的发生率,但与其他报道的经验相当。当单独考虑植入球瓣假体的患者时,发现心内膜炎的发生率为3.9%。最常见的感染病原体是白色葡萄球菌(14例中有9例)。14例患者中有12例死亡,最常见的死因是感染并发症,如补片和人工瓣膜破裂。感染难以控制,3例患者复发1至3次。没有明显的感染源。6例患者在术后6至45个月发生感染;其余8例在术后两个月内被证实患有心内膜炎。除了一种可能的例外情况,除非从心脏中取出异物,否则抗生素治疗似乎无法有效根除感染。