Shimosato Y, Kameya T, Nagai K, Suemasu K
Am J Surg Pathol. 1977 Jun;1(2):109-21. doi: 10.1097/00000478-197706000-00002.
Eight cases of squamous cell carcinoma of the anterior mediastinum, most likely derived from the thymus, are presented. Seven were male and one female ranging in age from 39 to 65 years; the average was 55.5 years. There were no cases associated with any paraneoplastic syndromes. They possessed common morphological characteristics. Grossly, the tumors resembled malignant thymoma. Invasion of the lung and metastases to regional lymph nodes were frequent. Often observed microscopically were foci of sharply defined keratinization resembling Hassall's corpuscles, no radial arrangement of tumor cells at the periphery of nests, and broad, fibrotic, or hyalinized stroma. Admixture of a few lymphoid cells and some features transitional to thymoma were also observed in some parts of tumors. However, undoubtedly carcinomatous areas were present in some or large parts of all the tumors, where individual cells possessed a vesicular nucleus and a prominent round nucleolus. These features were distinct from those of bronchogenic squamous cell carcinoma and other thymic tumors, although they appeared to be related to thymoma. Treatment of choice is radical surgery and postoperative radiotherapy, because of relatively high radiosensitivity. Prognosis of patients was relatively good. From analyses of cases it is concluded that squamous cell carcinoma of the thymus should be separated from ordinary thymoma of the epithelial type, and that squamous cell carcinoma involving both the thymus and lungs should be carefully examined for the primary site of growth.
本文报告8例前纵隔鳞状细胞癌,极有可能起源于胸腺。其中男性7例,女性1例,年龄在39岁至65岁之间,平均年龄为55.5岁。所有病例均未伴有任何副肿瘤综合征。这些病例具有共同的形态学特征。大体上,肿瘤类似恶性胸腺瘤。肺侵犯和区域淋巴结转移很常见。显微镜下常可见到类似哈氏小体的界限清晰的角化灶,巢周边肿瘤细胞无放射状排列,以及宽广、纤维化或玻璃样变的间质。在肿瘤的某些部位还可见少量淋巴细胞混合以及一些向胸腺瘤过渡的特征。然而,所有肿瘤的部分或大部分区域无疑存在癌灶,其中单个细胞具有泡状核和明显的圆形核仁。这些特征虽似乎与胸腺瘤有关,但与支气管源性鳞状细胞癌和其他胸腺肿瘤不同。由于相对较高的放射敏感性,首选治疗方法是根治性手术及术后放疗。患者预后相对较好。通过病例分析得出结论,胸腺鳞状细胞癌应与普通上皮型胸腺瘤相区分,对于累及胸腺和肺的鳞状细胞癌,应仔细检查其原发生长部位。