Hartog M, Cline M J, Grodsky G M
Clin Exp Immunol. 1967 Mar;2(2):217-28.
A method is described for assessing the lymphocyte transformation of human leucocyte cultures induced by phytohaemagglutinin (PHA) and tuberculin purified protein derivative (PPD) by the measurement of the uptake of [C]thymidine. The thymidine uptake of the cultures has been expressed as percentage of the total activity added. The mean basal uptake of twenty-two unstimulated cultures was 0·96%. The mean uptake of twenty-four PHA stimulated cultures was 19·5%, whilst the mean uptake of eleven PPD stimulated cultures from seven subjects, who were strongly positive on skin testing to tuberculin, was 20·1%. A rise of thymidine uptake was detected in five out of six tuberculin negative subjects (mean uptake 3·8%). Hydrocortisone hemisuccinate in final concentrations of 5 and 50 μg/ml usually reduced the thymidine uptake of unstimulated and PHA and PPD stimulated cultures, though the total cell count was reduced in only four out of ten cultures. An increase of thymidine from 1 to 64 μg/culture resulted in twoto three-fold increase in the uptake of thymidine; further increase of thymidine added to the cultures to 256 μg/culture resulted in a decrease of thymidine uptake.
本文描述了一种通过测量[C]胸腺嘧啶核苷摄取量来评估植物血凝素(PHA)和结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)诱导的人白细胞培养物中淋巴细胞转化的方法。培养物中胸腺嘧啶核苷的摄取量以添加的总活性的百分比表示。22个未刺激培养物的平均基础摄取量为0·96%。24个PHA刺激培养物的平均摄取量为19·5%,而来自7名结核菌素皮肤试验强阳性受试者的11个PPD刺激培养物的平均摄取量为20·1%。在6名结核菌素阴性受试者中的5名中检测到胸腺嘧啶核苷摄取量增加(平均摄取量3·8%)。终浓度为5和50μg/ml的氢化可的松半琥珀酸钠通常会降低未刺激以及PHA和PPD刺激培养物中胸腺嘧啶核苷的摄取量,不过在10个培养物中只有4个培养物的总细胞数减少。将每个培养物中的胸腺嘧啶核苷从1μg增加到64μg会导致胸腺嘧啶核苷摄取量增加两到三倍;将添加到培养物中的胸腺嘧啶核苷进一步增加到256μg/培养物会导致胸腺嘧啶核苷摄取量减少。