Hannoun C
Dev Biol Stand. 1977;39:469-72.
Attempts at virus isolation from cloacal swabs resulted in the recovery of 10 strains of hemagglutinating viruses from a total of 349 ducks, mainly shelducks (Tadorna tadorna) captured in the north of France. Four of these isolates were identified as influenza strains corresponding to the following antigenic composition: Hav6-N2, Hav6-Nav4 and Hav1-N2 (2 strains). Shelduck is known to be a partially migratory species, wintering in western Europe, some of them migrating northward to Scandinavia during the summer. The captures were made between November 1976 and February 1977: one of the birds was caught four times and was found to be negative for virus in November, positive in December (isolation of a strain Hav6-Nav4), negative again in January and February. Blood taken in February did not show the presence of HI antibodies to the homologous virus.
从泄殖腔拭子中分离病毒的尝试,从总共349只鸭子中成功分离出10株血凝病毒,这些鸭子主要是在法国北部捕获的麻鸭(翘鼻麻鸭)。其中4株分离株被鉴定为流感毒株,其抗原组成为:Hav6-N2、Hav6-Nav4和Hav1-N2(2株)。已知麻鸭是一种部分迁徙的物种,在西欧越冬,其中一些在夏季向北迁徙至斯堪的纳维亚半岛。捕获工作在1976年11月至1977年2月期间进行:其中一只鸟被捕获了4次,11月检测发现其病毒呈阴性,12月呈阳性(分离出一株Hav6-Nav4毒株),1月和2月又呈阴性。2月采集的血液中未显示出针对同源病毒的血凝抑制抗体。