Webster R G, Hinshaw V S, Bean W J, Turner B, Shortridge K F
Dev Biol Stand. 1977;39:461-8.
Studies on influenza viruses from feral ducks trapped in Canada in August 1976, gave a 26% isolation rate from cloacal samples of juvenile birds. Several different influenza A viruses were isolated, some of which possessed novel hemagglutinin and/or neuraminidase antigens. Influenza A viruses isolated from the rectum of feral ducks replicate in the upper respiratory tract and also in the intestinal tract of feral and domestic ducks. Representative human influenza viruses of the H0N1, H3N2 and Hsw1 N1 subtypes replicate in the upper respiratory tract of ducks but not in the intestinal tract. The A/Hong Kong/68 [H3N2] influenza virus that has not been isolated from man for several years was recently isolated from pigs originating from The People's Republic of China. A/Victoria/3/75-like influenza viruses that are currently circulating in man were also isolated from pigs. Both the A/Hong Kong/68 and the A/Victoria/75-like viruses transmitted readily from pig to pig in experimental studies. The susceptibility of ducks and pigs to infection with human influenza viruses suggests that these animals may play an important role in the ecology of influenza A viruses.
对1976年8月在加拿大捕获的野鸭身上的流感病毒进行的研究表明,幼鸟泄殖腔样本的分离率为26%。分离出了几种不同的甲型流感病毒,其中一些具有新的血凝素和/或神经氨酸酶抗原。从野鸭直肠分离出的甲型流感病毒可在野鸭和家鸭的上呼吸道以及肠道中复制。H0N1、H3N2和Hsw1 N1亚型的代表性人类流感病毒可在鸭的上呼吸道中复制,但不能在肠道中复制。已数年未从人类身上分离出的A/香港/68 [H3N2]流感病毒最近从中华人民共和国的猪身上分离出来。目前在人类中传播的A/维多利亚/3/75样流感病毒也从猪身上分离出来。在实验研究中,A/香港/68和A/维多利亚/75样病毒都很容易在猪与猪之间传播。鸭和猪对人类流感病毒感染的易感性表明,这些动物可能在甲型流感病毒的生态中发挥重要作用。