Mori H, Onishi H
Appl Microbiol. 1967 Jul;15(4):928-34. doi: 10.1128/am.15.4.928-934.1967.
By crossing of a heterothallic haploid yeast, Saccharomyces rouxii, we have succeeded in obtaining diploid hybrids. This paper shows one possible method of breeding heterothallic haploid yeasts for industrial application. S. rouxii is highly salt-tolerant and plays an important role in shoyu and miso fermentation. Therefore, genetic improvements of the properties are of commercial importance. Since newly isolated S. rouxii could neither conjugate nor sporulate on sporulation media commonly used, a suitable medium for conjugation and sporulation of S. rouxii was firstly investigated. A 5% NaCl Shoyu-koji extract agar was found to be most efficient. Next, we tried to get diploid strains by mass culture of two mating types on the conjugation medium, but several phenomena made this difficult: (i) zygotes quickly sporulated before budding; (ii) several zygotes showed terminal budding, but the buds could not grow into diploid cells, suggesting they would be heterocaryon; and (iii) a few zygotes lost their viability. After trying to isolate and cultivate a large number of zygotes in various combinations of crossing by micromanipulation, we fortunately recognized that large cells arose from some combinations. The analysis of ploidy suggested that the large cells would be diploid. Also, they showed sporulation of typical Saccharomyces, i.e., two to four spores in an unconjugated ascus. The diploid strains thus obtained were highly salt-tolerant and stable in liquid medium. Therefore, the procedure presented here would be effective for breeding salt-tolerant S. rouxii.
通过异宗配合的单倍体酵母鲁氏酵母(Saccharomyces rouxii)的杂交,我们成功获得了二倍体杂种。本文展示了一种用于工业应用的异宗配合单倍体酵母育种的可行方法。鲁氏酵母具有高度耐盐性,在酱油和味噌发酵中发挥着重要作用。因此,对其特性进行遗传改良具有商业重要性。由于新分离的鲁氏酵母在常用的产孢培养基上既不能接合也不能产孢,因此首先研究了适合鲁氏酵母接合和产孢的培养基。发现5% NaCl酱油曲提取物琼脂最为有效。接下来,我们试图通过在接合培养基上对两种交配型进行大规模培养来获得二倍体菌株,但有几个现象使得这一过程变得困难:(i)合子在出芽前迅速产孢;(ii)几个合子表现出末端出芽,但芽不能发育成二倍体细胞,这表明它们可能是异核体;(iii)一些合子失去了活力。在通过显微操作尝试以各种杂交组合分离和培养大量合子之后,我们幸运地发现某些组合产生了大细胞。倍性分析表明这些大细胞可能是二倍体。此外,它们表现出典型酵母的产孢现象,即在未接合的子囊中产生两到四个孢子。由此获得的二倍体菌株具有高度耐盐性且在液体培养基中稳定。因此,本文介绍的方法对于培育耐盐鲁氏酵母将是有效的。