Gibson C J, Edmonds J P, Hughes G R
Am J Med. 1977 Dec;63(6):926-32. doi: 10.1016/0002-9343(77)90547-2.
Lung involvement was assessed in 30 consecutive patients with systemic lupus erythematosus (SLE), not selected by respiratory symptoms. Pulmonary function tests revealed a higher rate of abnormality than either clinical history or radiography. The single breath carbon monoxide diffusing capacity was below 80 per cent of the predicted value in 24 patients (80 per cent), and a reduced total lung capacity was present in 13 (43 per cent). There was a weak correlation between the severity of the functional defect and disease activity, assessed antinuclear factor and DNA binding. No correlation was found with serum complement of Clq precipitation. Since pulmonary fibrosis in SLE is uncommon it cannot account for the high frequency of abnormal findings, and the pathogenesis of the functional changes is probably multifactorial. In seven of the patients with the smallest lung volumes, measurements of static pressure volume curves and of maximum respiratory pressures indicated extrapulmonary volume restriction. In five of these patients, diaphragm function was specifically assessed and found to be grossly abnormal in four. The inability of the diaphragm to generate normal pressure may be due to either severe weakness or immobility following extensive pleural adhesions. The well recognized syndrome of "shrinking lungs" and high "sluggish" diaphragms with clear lung fields on radiography is probably due to dysfunction of the diaphragm rather than to primary intrapulmonary pathology.
对30例系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了肺部受累情况评估,这些患者并非根据呼吸道症状选取。肺功能测试显示异常率高于临床病史或影像学检查。24例患者(80%)的单次呼吸一氧化碳弥散量低于预测值的80%,13例患者(43%)的肺总量降低。功能缺陷的严重程度与疾病活动度之间存在弱相关性,疾病活动度通过抗核因子和DNA结合进行评估。未发现与血清补体Clq沉淀存在相关性。由于SLE中的肺纤维化并不常见,无法解释异常发现的高频率,功能改变的发病机制可能是多因素的。在肺容积最小的7例患者中,静态压力容积曲线和最大呼吸压力测量表明存在肺外容积受限。在其中5例患者中,专门评估了膈肌功能,发现4例存在严重异常。膈肌无法产生正常压力可能是由于严重无力或广泛胸膜粘连后的活动受限。影像学检查显示肺野清晰的“肺萎陷”和高“迟缓”膈肌这一广为人知的综合征,可能是由于膈肌功能障碍而非原发性肺内病变所致。