El-Bishti M, Counahan R, Jarrett R J, Stimmler L, Wass V, Chantler C
Arch Dis Child. 1977 Dec;52(12):932-6. doi: 10.1136/adc.52.12.932.
Fasting plasma concentrations of triglycerides (TG), cholesterol, immunoreactive insulin (IRI), and blood glucose were raised in 16 children with chronic renal failure on regular haemodialysis compared with 18 healthy children. In the patients plasma IRI correlated positively with plasma TG, while blood glucose did not correlate with IRI or lipid concentrations. Dietary intake, expressed as percentage of recommended intake for height-age, did not correlate with plasma lipids, but there was a positive correlation between plasma TG and the proportion of calories derived from carbohydrate. The children were not malnourished as evidenced by normal plasma albumin and transferrin concentrations. The mechanism of the hyperlipidaemia is unclear but it may be related to the glucose intolerance with hyperinsulinaemia which is found in uraemia. In view of the risk of premature atherosclerosis, plasma lipid concentrations should be monitored in children with chronic renal failure and attempts made to ameliorate hyperlipidaemia with appropriate dietary manipulations.
与18名健康儿童相比,16名接受定期血液透析的慢性肾衰竭儿童的空腹血浆甘油三酯(TG)、胆固醇、免疫反应性胰岛素(IRI)和血糖浓度升高。在患者中,血浆IRI与血浆TG呈正相关,而血糖与IRI或脂质浓度无相关性。以身高年龄推荐摄入量的百分比表示的饮食摄入量与血浆脂质无相关性,但血浆TG与碳水化合物所提供热量的比例呈正相关。血浆白蛋白和转铁蛋白浓度正常表明这些儿童没有营养不良。高脂血症的机制尚不清楚,但可能与尿毒症中发现的伴有高胰岛素血症的葡萄糖不耐受有关。鉴于存在过早发生动脉粥样硬化的风险,应监测慢性肾衰竭儿童的血浆脂质浓度,并尝试通过适当的饮食调整来改善高脂血症。