Danno K, Horio T, Takigawa M, Imamura S
J Invest Dermatol. 1984 Sep;83(3):166-8. doi: 10.1111/1523-1747.ep12263506.
To investigate the role of oxygen intermediates (OIs) in sunburn cell (SC) formation and development of UV-inflammation in vivo, groups of mice were injected intravenously with OI scavengers, including bovine blood superoxide dismutase (SOD), bovine liver catalase, L-histidine, D-mannitol, and saline (controls) before and/or after UV irradiation with sunlamp tubes (mainly 280-320 nm; 300 mJ/cm2; UVR). Ear thickness was measured before and 6 and 24 h after UVR. Ears were removed 24 h after UVR and the number of SCs per unit length of ear epidermis was counted using hematoxylineosin stained sections. The number of SCs was significantly decreased (p less than 0.02) by a single injection of SOD (10-30 units/g body weight) given either just before or immediately after (less than 15 min) UVR, while SC formation was no longer suppressed by injections given more than 2 h before or after UVR. Four repeated injections of SOD (10 units/g) also reduced SC counts but did not significantly alter ear-swelling responses (ESR). Neither SC counts nor ESR were remarkably suppressed by 4 injections of any of the other active OI scavengers, inactivated SOD, or bovine serum albumin. A single injection of diethyldithiocarbamate, an SOD inactivator, significantly augmented SC formation (p less than 0.05), but did not change ESR. These findings suggest that OIs generated by UVR participate in SC formation but are not apparently involved in UV-edema.
为了研究氧中间体(OIs)在体内晒伤细胞(SC)形成及紫外线炎症发展中的作用,在用紫外线灯管(主要为280 - 320nm;300mJ/cm²;紫外线辐射(UVR))照射小鼠之前和/或之后,给小鼠静脉注射OIs清除剂,包括牛血超氧化物歧化酶(SOD)、牛肝过氧化氢酶、L - 组氨酸、D - 甘露醇和生理盐水(作为对照)。在紫外线辐射前、辐射后6小时和24小时测量耳部厚度。紫外线辐射后24小时取下耳朵,使用苏木精 - 伊红染色切片计数耳部表皮每单位长度的SC数量。在紫外线辐射前或辐射后立即(小于15分钟)单次注射SOD(10 - 30单位/克体重)可使SC数量显著减少(p小于0.02),而在紫外线辐射前或辐射后2小时以上注射则不再抑制SC形成。四次重复注射SOD(10单位/克)也可减少SC计数,但对耳部肿胀反应(ESR)无显著影响。四次注射任何其他活性OIs清除剂、失活的SOD或牛血清白蛋白,对SC计数和ESR均无明显抑制作用。单次注射二乙基二硫代氨基甲酸盐(一种SOD失活剂)可显著增加SC形成(p小于0.05),但不改变ESR。这些发现表明,紫外线辐射产生的OIs参与SC形成,但显然不参与紫外线水肿。