Zahn J, Vallbracht A, Flehmig B
Med Microbiol Immunol. 1984;173(1):9-17. doi: 10.1007/BF02123564.
A test system for the detection of neutralizing antibodies against hepatitis A-virus (anti-HAV-Nt) is presented. The anti-HAV-Nt assay is performed with Frhk-4/R cells and the hepatitis A virus (HAV) strain GBM/Frhk-4/R which has been adapted to these cells. Non-neutralized HAV is demonstrated 14 days after infection of Frhk-4/R cells using a radio-immunoassay for detecting newly grown HAV. The influence of differing amounts of HAV on the anti-HAV-Nt titre and the effect of variations in incubation time of virus-serum mixtures are described. The time course of anti-HAV-Nt is shown in sera from a hepatitis-A patient which were taken at different stages of the disease. Anti-HAV-Nt is compared with anti-HAV and anti-HAV-IgM. It is shown that anti-HAV-Nt correlates closely with anti-HAV and separated anti-HAV-IgG, but only slightly with anti-HAV-IgM. The test system presented makes possible the demonstration of neutralizing antibodies against HAV in gamma-globulin preparations and during vaccination studies.
本文介绍了一种用于检测甲型肝炎病毒中和抗体(抗-HAV-Nt)的检测系统。抗-HAV-Nt检测采用Frhk-4/R细胞和已适应这些细胞的甲型肝炎病毒(HAV)GBM/Frhk-4/R株进行。使用检测新产生的HAV的放射免疫测定法,在Frhk-4/R细胞感染后14天证明未中和的HAV。描述了不同量的HAV对抗-HAV-Nt滴度的影响以及病毒-血清混合物孵育时间变化的影响。在甲型肝炎患者疾病不同阶段采集的血清中显示了抗-HAV-Nt的时间进程。将抗-HAV-Nt与抗-HAV和抗-HAV-IgM进行了比较。结果表明,抗-HAV-Nt与抗-HAV和分离的抗-HAV-IgG密切相关,但与抗-HAV-IgM仅略有相关。所介绍的检测系统能够在γ-球蛋白制剂和疫苗接种研究中检测到抗HAV的中和抗体。