Lindenschmidt E G, Siemens H J, Beck S, Schwartz T, Grüttner R G, Laufs R
Monatsschr Kinderheilkd. 1984 Sep;132(9):654-60.
Human rotavirus infection which heals spontaneously causes gastroenteritis in newborns and infants. 150 pediatric patients infected with rotavirus as diagnosed by ELISA suffered from diarrhoea for an average of 3 days, from vomiting for 1 day, and/or fever for 1-2 days. Nowadays this disease is known as "human rotavirus syndrome". Human rotaviruses can be divided into at least 4 serotype antigens and some 3 further subgroup antigens. The serotype antigens are only detectable biologically (e.g. by neutralization test), whereas the subgroup antigens can be demonstrated as specific proteins by a solid-phase test (ELISA). This study investigated whether an infection with human rotavirus of subgroup 1 (21%) or 2 (77%), which occur most frequently causes different degrees of severity of the rotavirus syndrome. The clinical comparison of 27 (subgroup 1) and 98 (subgroup 2) infected patients shows that the disease is not significantly different. This means that the detection of subgroup antigens 1 and 2 does not result in a different prognosis for the disease. The diagnosis of subgroup antigens after human rotavirus infection is therefore clinically important only for the detection of nosocomial infections, especially due to the rarely occurring subgroups 1 and 3.
人类轮状病毒感染可自愈,但会导致新生儿和婴儿患肠胃炎。150名经ELISA诊断感染轮状病毒的儿科患者平均腹泻3天、呕吐1天和/或发烧1 - 2天。如今这种疾病被称为“人类轮状病毒综合征”。人类轮状病毒可分为至少4种血清型抗原和另外约3种亚组抗原。血清型抗原只能通过生物学方法检测(如中和试验),而亚组抗原可通过固相试验(ELISA)作为特异性蛋白质来证明。本研究调查了最常见的1型(21%)或2型(77%)人类轮状病毒感染是否会导致不同程度的轮状病毒综合征严重程度。对27名(1型亚组)和98名(2型亚组)感染患者的临床比较表明,疾病并无显著差异。这意味着检测1型和2型亚组抗原并不会导致疾病的预后不同。因此,人类轮状病毒感染后亚组抗原的诊断在临床上仅对检测医院感染具有重要意义,尤其是对于很少出现的1型和3型亚组。