Ackermann R, Hörstrup P, Schmidt R
Yale J Biol Med. 1984 Jul-Aug;57(4):485-90.
We studied 100 patients with tick-borne meningopolyneuritis (Garin-Bujadoux, Bannwarth), the neurologic component of European erythema chronicum migrans disease. They had intensive radicular pain, asymmetric polyneuritis combined often with uni- or bilateral facial palsy, lymphocytic meningitis without or with only slight meningismus, and a course lasting three to five months. Neurologic abnormalities were preceded by the bite of a tick or an insect in 37 percent of patients or by an erythema in 41 percent. In addition, many patients had extraneural involvement, such as fever or fatigue. The outcome was favorable in all cases, and occurred faster with antibiotic treatment, but a few patients had slight residual peripheral nervous system deficits.
我们研究了100例蜱传脑膜多神经炎(加林 - 布雅杜,班沃思)患者,这是欧洲慢性游走性红斑疾病的神经学组成部分。他们有剧烈的神经根性疼痛、不对称性多神经炎,常合并单侧或双侧面神经麻痹、淋巴细胞性脑膜炎,可无或仅有轻微的颈项强直,病程持续三至五个月。37%的患者在神经系统异常出现之前有蜱或昆虫叮咬史,41%的患者有红斑史。此外,许多患者有神经外受累表现,如发热或疲劳。所有病例预后良好,抗生素治疗后恢复更快,但少数患者有轻微的周围神经系统后遗症。