Young R S, Yagel S K, Woods C L
Acta Neuropathol. 1984;65(2):124-7. doi: 10.1007/BF00690465.
To explore the relationship between cerebral hemorrhage in the newborn and administration of sodium bicarbonate, we gave a standard dose of sodium bicarbonate (5 mEq/kg) to neonatal dogs and then assessed changes in cerebral blood flow, brain water content, and the blood-brain barrier. This dose of sodium bicarbonate produced no increase in blood pressure or cerebral blood flow and no alteration in blood-brain barrier. However, infusion of sodium bicarbonate did cause hyperosmolality and hypernatremia and a significant decrease in brain water content. Cerebral hemorrhage in the neonate associated with infusions of sodium bicarbonate may be related to shifts in brain water rather than to changes in blood pressure or cerebral blood flow.
为了探究新生儿脑出血与碳酸氢钠给药之间的关系,我们给新生犬注射标准剂量的碳酸氢钠(5 毫当量/千克),然后评估脑血流量、脑含水量和血脑屏障的变化。该剂量的碳酸氢钠未引起血压或脑血流量增加,血脑屏障也未改变。然而,输注碳酸氢钠确实导致了高渗血症和高钠血症,以及脑含水量显著降低。新生儿脑出血与输注碳酸氢钠有关,可能与脑内水分的转移有关,而非与血压或脑血流量的变化有关。