Gallo R C
Princess Takamatsu Symp. 1984;15:13-38.
The past 5 years have witnessed the beginning of a new era in retrovirology, the era of human retroviruses. Within this short period the causes of two fatal human diseases have been defined as due to human retroviruses. In both instances in vitro systems have been developed which mimic the apparent in vivo effects of the viruses so that a reasonable amount of information on the involved molecular mechanisms has become available. The future promises much more such information, but what is much less certain is how soon will we learn to correct and/or prevent these diseases.
过去五年见证了逆转录病毒学新时代的开端,即人类逆转录病毒时代。在这短短几年里,两种致命人类疾病的病因已被确定为人类逆转录病毒所致。在这两种情况下,都已开发出体外系统,这些系统模拟了病毒在体内的明显作用,从而获得了关于相关分子机制的相当数量的信息。未来有望获得更多此类信息,但我们多久能学会纠正和/或预防这些疾病则远不确定。