Weiss R A
Princess Takamatsu Symp. 1984;15:3-12.
Before 1980, infectiously transmitted human retroviruses were unknown. Since then three types of human T-lymphotropic viruses (HTLVs) have been discovered and are under intensive study. Further types may well come to light. HTLV-I is etiologically associated with adult T-cell leukemia-lymphoma (ATLL), HTLV-II has been isolated from a patient with hairy T-cell leukemia, and HTLV-III is the cause of acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Viruses related to HTLVs occur in several species of macaque monkeys. It appears that only a small minority of infected subjects develop the associated malignancy or immunodeficiency. Little is known of HTLV transmission, although it is clear that the viruses can be transmitted sexually and also iatrogenically through blood. HTLV-I and HTLV-II appear to be highly conserved across different human host populations, whereas HTLV-III shows greater polymorphism and elicits different immune responses. HTLVs have a tropism for T-helper/inducer cells. While HTLV-I and HTLV-II can penetrate many cell types and the T-cell tropism may reside in the activity of the X gene product following infection, initial infection of HTLV-III is restricted to cells bearing the T4 cell surface antigen. The T4 antigen is an essential component of the receptor for the virus, which is consistent with its tropism and the nature of the immunodeficiency it causes.
1980年以前,人们还不知道有通过感染传播的人类逆转录病毒。从那时起,已发现三种人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV),并正在深入研究。很可能还会发现更多类型。HTLV-I在病因上与成人T细胞白血病-淋巴瘤(ATLL)相关,HTLV-II是从一名毛细胞白血病患者体内分离出来的,而HTLV-III是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的病因。与HTLV相关的病毒存在于几种猕猴中。似乎只有一小部分受感染的个体发生相关的恶性肿瘤或免疫缺陷。尽管很明显这些病毒可通过性传播,也可通过血液医源性传播,但人们对HTLV传播了解甚少。HTLV-I和HTLV-II在不同人类宿主群体中似乎高度保守,而HTLV-III表现出更大的多态性,并引发不同的免疫反应。HTLV对辅助性/诱导性T细胞具有嗜性。虽然HTLV-I和HTLV-II可以穿透多种细胞类型,T细胞嗜性可能存在于感染后X基因产物的活性中,但HTLV-III的初始感染仅限于带有T4细胞表面抗原的细胞。T4抗原是该病毒受体的重要组成部分,这与其嗜性及其引起的免疫缺陷的性质是一致的。