Blattner W A, Clark J W, Gibbs W N, Williams C K, Nomura A, Mann D, Saxinger C, Robert-Guroff M, Gallo R C
Princess Takamatsu Symp. 1984;15:93-108.
With the discovery of the human retrovirus class, an important turning point in the understanding of the process by which cancer is caused and develops in humans has been achieved. As summarized here, clinical and epidemiologic studies have documented the close association of human T-cell leukemia virus (HTLV-I) to a particular form of T-cell malignancy, adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL). Yet to be understood is the process involved in translating virus infection into malignant lymphoproliferation. Epidemiologic data suggest that this may involve a relatively long latent period between primary HTLV-I infection and subsequent malignancy risk. Presumably, identifiable co-factors will emerge to explain the trigger for malignant transformation. However, the restricted pattern of tumor phenotype suggest that this process is tightly linked to cells for which HTLV-I has a particularly strong infectious trophism. Interdisciplinary studies are currently under way in a number of laboratories to elucidate the molecular interactions in the HTLV-I associated malignant transformation process in order to correlate these with the epidemiologic data. Thus, lessons are likely to be learned from these molecular and epidemiologic studies which may provide new and important etiologic insights applicable to the prevention and therapy of cancer. Furthermore, with the recent discovery of HTLV-III, a cytopathic form of this class of human retrovirus, the likely cause of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) has been discovered. This has enormous public health implications for the detection, treatment, and prevention of this major medical epidemic. Epidemiologic studies are currently under way to identify what factors associated with virus exposure result in the full-blown AIDS syndrome. In addition, the malignancy potential of this new type of retrovirus is currently the subject of intensive investigation.
随着人类逆转录病毒类别的发现,在理解人类癌症发生和发展过程方面取得了一个重要的转折点。如下所述,临床和流行病学研究已证明人类T细胞白血病病毒(HTLV-I)与一种特定形式的T细胞恶性肿瘤,即成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)密切相关。然而,将病毒感染转化为恶性淋巴细胞增殖所涉及的过程仍有待了解。流行病学数据表明,这可能涉及原发性HTLV-I感染与随后发生恶性肿瘤风险之间相对较长的潜伏期。据推测,可识别的协同因素将会出现以解释恶性转化的触发因素。然而,肿瘤表型的受限模式表明,这个过程与HTLV-I具有特别强感染嗜性的细胞紧密相连。目前许多实验室正在进行跨学科研究,以阐明HTLV-I相关恶性转化过程中的分子相互作用,以便将这些与流行病学数据相关联。因此,可能会从这些分子和流行病学研究中吸取经验教训,这可能会为癌症的预防和治疗提供新的重要病因学见解。此外,随着最近发现HTLV-III,这是这类人类逆转录病毒的一种细胞病变形式,已发现获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的可能病因。这对这一重大医学流行病的检测、治疗和预防具有巨大的公共卫生意义。目前正在进行流行病学研究,以确定与病毒接触相关的哪些因素会导致全面的AIDS综合征。此外,这种新型逆转录病毒的恶性潜能目前是深入研究的主题。